• Drużyna Trzeźwych Hobbitów wydaje płytę! [26 czerwca 2008]

W Sowiogórskim Śródziemiu powstała płyta z tolkienowskimi piosenkami, zatytułowana Księga Zaginionych Pieśni. 

Zaśpiewała DTH (czyli Drużyna Trzeźwych Hobbitów). Autorami tekstów są: Katarzyna "Avari" Wojdak, Anna "Nifrodel" Adamczyk-Śliwińska, Emilia "Emma" Wyciślak,

Gabriela "Rodonnil" Brzyś i Adam "Adiemus" Rabiński. Muzykę do większości utworów napisał Jacek Wanszewicz. 

Całość zebrała i wydała mONA czyli Monika Machała, członkini Sekcji Tolkienowskiej.

Nastrój piosenek jest bardzo różny od delikatnych, elfickich pieśni do utworów cięższych, o mocnym, rockowym brzmieniu. Wesołe i poważne. Każdy miłośnik twórczości J.R.R. Tolkiena powinien na tej płycie znaleźć coś dla siebie.

Spis piosenek (kolejność bardzo przypadkowa):

Żale Grimy

Eldalie

Lament Finduilas

Stopy Hobbita

Ballada Rohirrima

Żale Sama

Żale Galadrieli

Pieśń Minstrela

Gondolin zdradzony

O pewnej gospodzie

Ostatnia pieśń Arwen w Lothlorien

Boromir blues

Pieśń Laiquendi

Pieśń Luthien

Samotny elf

Ostatni marsz

Tolk Folk

• Wesołych Świąt! [22 grudnia 2007]

• Literacka Podróż do Anglii śladami J.R.R. Tolkiena! [16 maja 2007, Dzień św. Brendana]

Jak donosimy na Elendilionie, w roku 2008, wiosną (najpewniej w marcu), planujemy zorganizowanie wyjazdu do Anglii śladami J.R.R. Tolkiena. Podróż organizuje biuro podróży “Abraksas” z Katowic (strona biura), patronuje mu zaś redakcja Simbelmynë. Wyjazd to okazja do poznania Anglii Inklingów! W Londynie planujemy też zobaczyć słynny musical Władca Pierścieni (pisaliśmy o nim tutaj).

Program imprezy w formie pliku Word

Program imprezy, cenę, warunki znajdziecie tutaj. Zapraszamy na naszą wyprawę wszystkich miłośników Tolkiena! Piszcie do nas w tej sprawie pod adresem elendili@elendili.pl Prosimy też o rozpropagowanie idei oraz naszego banera na innych witrynach tolkienowskich! Z góry dziękujemy!

• Zapraszamy na IX Tolk Folk! [16 maja 2007, Dzień św. Brendana]

Elek "Bregalad" przesyła wszystkim Czytelnikom "Niezapominki" zaproszenie na kolejny Tolk Folk, który odbędzie się w dniach 12-15 lipca b.r. w dolnośląskiej Bielawie. Już wkrótce więcej informacji na zaprzyjaźnionym Elendilionie! Tymczasem zapraszamy do galerii strony Tolk Folku, gdzie zobaczycie jak wyglądają przygotowania do imprezy:

Strona Tolk Folku: przygotowania

W tym roku spektakl nosi tytuł "Upadek Gondolinu"!

• Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny [6-22 kwietnia 2007, Wielki Piątek]

Z inicjatywy Kuby "Athrandira" Dobranowskiego powstał nowy tolkienowski serwis informacyjny: Elendilion (w quenya: 'pochodzący od Przyjaciół Elfów; o Przyjaciołach Elfów'). Serwis będzie redagowany przez użytkowników forum Elendilich oraz wszystkich chętnych tolkienistów z Polski i zagranicy. Zapraszamy do współpracy!

Osoby zainteresowane umieszczeniem naszego banera, prosimy o skorzystanie z powyższej propozycji (baner stworzony przez Orthoreda z Elendilich). Niezapominka będzie teraz głównie informować o sprawach Sekcji Tolkienowskiej i naszej witryny. Serwis informacyjny to Elendilion!

• Wielkanoc [7-8 kwietnia 2007, Wielka Sobota-Wielkanoc]

Radosnych, dobrych, rodzinnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego dla wszystkich Parmadilich i dla Czytelników naszej witryny oraz...

• Ślad J.R.R. Tolkiena w Londynie [5 kwietnia 2007]

Podczas wędrówek po stolicy Zjednoczonego Królestwa natknąć się można nie niespodziewany ślad po J.R.R. Tolkienie. To mało znany fakt, ale Profesor został poproszony o konsultację naukową podczas ozdabiania inskrypcjami londyńskiej siedziby The Corporation of Church (patrz zdjęcie po prawej), czyli gremialnego ciała anglikańskiej wspólnoty kościelnej, którego głową jest arcybiskup Canterbury. Budynek ufundowano w czasach wiktoriańskich, ale ostatecznie powstał dopiero w latach 30. XX w. O jego dziejach i dniu dzisiejszym informuje strona internetowa Korporacji. Cóż Tolkienowskiego możemy tam znaleźć? Na froncie Dziedzińca Dziekańskiego (Dean's Yard) umieszczono wyrzeźbione herby prowincji i metropolii anglikańskich. Niedaleko herbu biskupa Yorku znajdziemy podobiznę słynnego Rogu Ulphusa, niezwykłej pamiątki z czasów duńskiej dominacji w okresie anglosaksońskim. Wykonany z kości słoniowej i złota Róg Ulphusa przechowywany jest w skarbcu katedry w Yorku (po lewej na zdjęciu z 1908 r.). Róg ten był darem dla Kościoła, złożonym przez duńskiego króla Northumbrii. Zdarzeniu temu towarzyszyło też nadanie ziemi, na której wybudowano najstarszy kościół - poprzednika dzisiejszej katedry. Imię króla Ulphusa zapisano runami na dokumencie anglo-duńskim z XI w. (patrz pierwsza inskrypcja po prawej). Ponieważ archikatedra w Canterbury nie posiada pamiątki podobnej do Rogu Ulphusa, która upamiętniłaby nadanie przez króla Æthelberta ziemi, na której stoi dzisiejszy kościół, przy herbie arcybiskupa Canterbury w tym samym portyku wyrzeźbiono w latach 30. inskrypcję literami typowymi dla czasów anglosaksońskich (patrz druga inskrypcja po prawej). Obie inskrypcje zaprojektował profesor J.R.R. Tolkien (patrz tutaj).

Informacja pochodzi od Hyalmy. Oryginalna notka na Forum Elendilich.

• 2 kwietnia w Elendili FM [3 kwietnia 2007]

Wieczór 2 kwietnia, a zwłaszcza okolice godziny 21.37 to dla Polaków od dwóch lat czas szczególny. Nasze radio Elendili FM upamiętniło rocznicę śmierci Jana Pawła II w sposób wyjątkowy. Cały wieczór słuchaliśmy refleksyjnej muzyki, tolkienowskich lamentacji (np. serii lamentów zespołu The Tolkien Ensemble), a o 21.37 przy zapalonej świecy wysłuchaliśmy Barki, po której z naszego radia popłynęła modlitwa Ojcze nasz (Átaremma) i Zdrowaś Mario (Aia María) w quenya (autorstwa J.R.R. Tolkiena). Dziekujemy wszystkim Słuchaczom za ten wspólny wieczór! Zapraszamy też na Elendili.pl do lektury tematów poświęconych tej okoliczności: Wspomnienie o zmarłych oraz Księga Pamiątkowa: Sługa Boży Jan Paweł II (1920-2005). Najbliższa audycja w Wielki Czwartek (dalszy ciąg tolkienowskich lamentacji, archiwalne audycje, muzyka medytacyjna ze Śródziemia), a kolejna 10 kwietnia, w okresie wielkanocnym (audycja z niespodziankami!). Szczegóły na stronie radia.

• Apel do Wydawnictw o aktualizację Władcy Pierścieni [2 kwietnia 2007]

W roku 2004, w 50. rocznicę pierwszego wydania The Lord of the Rings, ukazało się zupełnie nowe, poprawione i rozszerzone wydanie tej książki. Nad zmianami pracowali przede wszystkim Christina Scull i Wayne G. Hammond, uznani badacze literatury Tolkiena. Od tamtej premiery wydania angielskie różnią się dość znacząco od naszych polskich. Różnice w stosunku do wcześniejszych wydań opisano w The Lord of the Rings. A Reader's Companion (str. 783-812. Nota bene taka książka powinna się w Polsce ukazać! Scull i Hammond opisali tam strona po stronie różne ciekawostki, inspiracje, nawiązania - jest to doskonały przewodnik dla czytelnika Władcy Pierścieni). Zmiany dotyczą wielu poprawionych zgodnie z sugestiami Profesora nazw (np. Aiglos > Aeglos, ujednolicono zapis wielką literą itd.), błędów rzeczowych (np. Bandobras "Bullroarer" Tuk to obecnie syn Isumbrasa III, a nie Isengrima II, liczba kucyków zabranych przez hobbitów do Crickhollow: pięć, a nie sześć, jak dawniej w tekście, albo dystans między promem a mostem na Brandywinie: dawniej dwadzieścia mil - obecnie poprawnie dziesięć), opuszczonych z oszczędności tablic genealogicznych Boffinów i Bolgerów (poniżej reprodukujemy drzewo Boffinów zgodnie z HoMe XII) czy też pięknych kolorowych reprodukcji trzech kart z Księgi Mazarbul (jedna z nich po prawej; te kolorowe reprodukcje obecne są jedynie w wydaniu ekskluzywnym, twardookładkowym The Lord of the Rings). Nowy Władca Pierścieni posiada też rozszerzony indeks (w polskich wydaniach indeks posiada jedynie edycja Amberu! Muzo, Zysku, kiedy przyjdzie pora na Was?).

My, miłośnicy książek J.R.R. Tolkiena w Polsce chcielibyśmy widzieć na naszych półkach księgarskich Władcę Pierścieni zgodnego z najnowszymi wydaniami angielskimi! Dlatego apelujemy do Wydawnictw Muza, Amber i Zysk o aktualizację ich wydań sześcioksięgu J.R.R. Tolkiena! Na rynku wydawniczym jest znowu ruch - zbliża się majowa polska premiera Dzieci Húrina, za kilka lat obejrzymy w kinach ekranizację Hobbita. Drodzy Wydawcy, wykorzystajcie nowy boom i dajcie nam nowe, bogatsze wydania Władcy Pierścieni!

O nowym wydaniu Władcy Pierścieni dyskutujemy tutaj (Forum Elendilich).

• Koniec Forum Elendilich. Nowy początek...?
  Prima Aprilis! [31 marca - 1 kwietnia 2007]

Tradycją Forum Elendilich jest coroczne huczne obchodzenie Prima Aprilis. Od napadu Goblinów i "shackowania" Forum, przez madziaryzację Forum, po dzisiejsze "spłonięcie serwera". Około godziny 17.00 wszystko wraca do dawnego porządku. Poniższy komunikat zostawiamy jako pamiątkę:

Wraz z końcem marca firma, na której serwerach znajdowało się nasze Forum przeżyła dużą awarię. Utracono dane stron internetowych, które znajdowały się na tych serwerach. Forum Elendilich z największego forum tolkienowskiego w Polsce stało się forum najmniejszym i najskromniejszym. Elendili, pomóżcie Forum stworzyć nowy początek...

Athrandir, Galadhorn, Tom Goold

• Tolkien czytał Conana! [31 marca 2007]

W roku 1963 L. Sprague de Camp wydał pod swoją redakcją antologię Swords and Sorcery. Antologia obejmowała opowiadania fantasy z podgatunku "miecza i magii". Książkę ilustrował Virgil Finlay. Najpierw opublikowano tę antologię w formie broszurowej w wydawnictwie Pyramid Books. O książce tej mówi się, że była pierwszą antologią podgatunku "sword and sorcery" i że otwarła drogę trzem kolejnym antologiom wydanym przez de Campa oraz wielu podobnym publikacjom innych autorów. W książce zebrano osiem opowiadań. Wstęp napisał sam de Camp. Spis treści wyglądał następująco (opowiadanie o Conanie pogrubiłem):
 

"Introduction: Heroic Fantasy" (L. Sprague de Camp)
"The Valor of Cappen Varra" (Poul Anderson)
"The Distressing Tale of Thangobrind the Jeweler" (Lord Dunsany)
"Shadows in the Moonlight" (Robert E. Howard)
"The Citadel of Darkness" (Henry Kuttner)
"While the Sea King's Away" (Fritz Leiber)
"The Doom that Came to Sarnath" (H. P. Lovecraft)
"Hellsgarde" (C. L. Moore)
"The Testament of Athammaus" (Clark Ashton Smith)

Według The J.R.R. Tolkien's Companion and Guide w sierpniu 1964 r. Tolkien otrzymał tę antologię od samego de Campa. Tolkien w liście do autora napisał:

List ten cytowano w Mythlore 13, nr 4, całość w nr 50 (lato 1987), str. 41. Czy ktoś posiada treść całego listu? (piszcie na adres evermind@skf.org.pl). Opowiadanie Howarda znamy w Polsce jako Cienie w blasku księżyca.

• Profesor Mroczkowski i profesor Tolkien w latach 60. [30 marca 2007]

Uzupełnieniem artykułu Dariusza Piwowarczyka pt. Opowieść o dwóch mediewistach - profesor Tolkien i profesor Mroczkowski (publikowaliśmy go w Gwaihirze nr 7) są informacje chronologiczne z książki Ch. Scull i W. G. Hammonda pt. The J.R.R. Tolkien's Companion and Guide. Oto wszystkie miejsca, gdzie w Companion and Guide pisano o profesorze Mroczkowskim:

I 528: 2 czerwca 1958 - Przemysław Mroczkowski (ang. Przemysl Mroczkowski, na zdjęciu obok prof. Mroczkowski w latach 60.) jako szef Wydziału Anglistyki KUL po mniej więcej roku pobytu w Oksfordzie, gdzie przebywał na stypendium naukowym, odwiedza Tolkiena i proponuje mu, że mógłby na polski przełożyć Hobbita i WP.
I 564: 23 listopada 1960 - Tolkien po otrzymaniu egzemplarzy polskiego Hobbita ma nadzieję, że "jego przyjaciel profesor Mroczkowski z Krakowa" skomentuje dla niego ten przekład.
I 602: 7 grudnia 1962 - w tym roku ukazał się Festschrift z okazji 70. rocznicy urodzin Tolkiena. Profesor pragnie wysłać jeden egzemplarz tej pamiątkowej publikacji do Mroczkowskiego.
I 611: 1 listopada 1963 - Mroczkowski zapewnia Tolkiena, że przekład WP jest dobry.
 

Wspomniano też (I 607), że w sierpniu 1963 r. Tolkiena odwiedzali goście z kilku krajów, w tym z Polski. Może to sam profesor Mroczkowski? A może ktoś z Wydawnictwa Czytelnik? Więcej na ten temat przeczytacie na Forum Elendilich (tutaj). Lekturze naszych Gości polecamy też temat Jak to z wydawaniem Tolkiena w PRL-u było, gdzie Tadeusz A. Olszański i historyk Michał Leśniewski piszą o nowych możliwościach, które stoją przed badaczami zajmującymi się wydawaniem Tolkiena w Polsce. Chodzi o zasoby archiwów IPN, gdzie być może czekają materiały dotyczące tak kontaktów profesora Mroczkowskiego z Tolkienem, jak i reakcji cenzury PRL na książki angielskiego pisarza. Może ktoś zechce zająć się tą sprawą i przedstawić wyniki swoich badań w Gwaihirze nr 9?

• Święto Wiosny, czyli Nowy Rok Elfów! [29 marca 2007]

Tak! Dziś, czyli 29 marca w rachubie gregoriańskiej, a 6 astrona ("kwietnia") w rachubie Shire'u obchodzimy Nowy Rok według kalendarza Elfów z Imladris! Kończy się echuir, czyli przedwiośnie, a zaczyna ethuil, czyli wiosna! Z tej okazji życzymy wszystkim Współpracownikom i Gościom naszej tolkienowskiej strony ciepła w sercach, słońca we włosach i więcej zieleni w głowach! W godzinach 21.00-00.00 zapraszamy jutro na wiosenny koncert do radia Elendili FM.

• Czarno-białe grafiki do Dzieci Húrina [29 marca 2007]

Dzięki uprzejmości Hyalmy i jej rosyjskich znajomych możemy zapoznać się z grafikami czarno-białymi, które Alan Lee przygotował dla Dzieci Húrina (o książce piszemy tutaj). Do tej pory mogliśmy oglądać jedną z ośmiu kolorowych ilustracji, która przedstawia Belega opuszczającego Menegroth (patrz tutaj). Teraz mamy możliwość zobaczyć wszystkie 25 czarno-białych grafik, które ozdabiać będą poszczególne rozdziały. Poniżej i obok najpiękniejsze z nich (naszym zdaniem):

Więcej ilustracji na forum Tolkien.su

• J.R.R. Tolkien o polskich okładkach jego książek  [29 marca 2007]

Nie jest już tajemnicą, że polskie okładki Hobbita (1960) oraz Powrotu Króla (1963) nie przypadły Tolkienowi do gustu. W książce Scull i Hammonda pt. The J.R.R. Tolkien's Companion and Guide na stronie 419 (t. II) znajdziemy dość niepochlebne opinie o pracy naszych grafików. Okładkę Młodożeńca do Hobbita Tolkien określił jako "mordorską", a o okładce Powrotu Króla napisał, że jest of a Mordor hideousness, czyli 'mordorsko ohydna'. Informacje te pochodzą z niepublikowanych listów z 16 grudnia 1956, 23 listopada 1960 i 1 listopada 1963 - korespondencja ta pochodzi z archiwum Wydawnictwa George Allen & Unwin (obecnie w Wydawnictwie HarperCollins). Na szczęście profesor Mroczkowski wyjaśnił Tolkienowi, że choć okładki są może nienajszczęśliwsze, kryją one bardzo dobry przekład.

Dzięki uprzejmości Tadeusza Andrzeja Olszańskiego prezentujemy poniżej fotografię Profesora na tle półki z jego książkami. Są tam międzynarodowe wydania Władcy Pierścieni, a pośród nich cztery egzemplarze autorskie Powrotu Króla, wysłane pisarzowi przez wydawnictwo Czytelnik. Warto wzrokiem poszperać na półce J.R.R. Tolkiena!

Na wysokości łokcia Profesora polskie wydania jego książek! (kliknij, żeby powiększyć)

• Parmadili i Elendili w Bibliotece Śląskiej
  III Festiwal Literatury Popularnej POPLIT [27 marca 2007]

W dniach 23, 26 marca w Bibliotece Śląskiej w Katowicach odbył się III Festiwal Literatury Popularnej POPLIT.  POPLIT jest drugą odsłoną całorocznego Festiwalu 4 Pory Książki, organizowanego przez Instytut Książki przy współudziale m.in. Biblioteki Śląskiej. W czasie pierwszej – marcowej odsłony Festiwalu – „PORA POEZJI” czytelnicy wspominali twórczość Agnieszki Osieckiej. Teraz w Bibliotece Śląskiej spotkali się miłośnicy fantastyki oraz prozy kobiecej. W piątek, 23 marca, od godz. 16 w Holu Głównym świętowaliśmy ćwierćwiecze istnienia Śląskiego Klubu Fantastyki. Wystawa smoków autorstwa Małgorzaty Pudlik, prezentacja Sekcji Tolkienowskiej ŚKF, występ zespołu tańców dawnych "Lórien", pokaz zdjęć, teledysków (m.in. Waltzing Matilda), prezentacje multimedialne, promocje książek i gier fabularnych – to tylko niektóre z przygotowanych atrakcji. Więcej szczegółów tutaj.

Relacja z imprezy na Forum Elendilich. Więcej zdjęć tutaj i tutaj.

Uwaga! Wystawę smoków Małgorzaty Pudlik oglądać będzie można w Holu Głównym Biblioteki Śląskiej do 13 kwietnia 2007 r. w godz. otwarcia Biblioteki – wstęp wolny.

• Uroczystość z okazji premiery Dzieci Húrina [27 marca 2007]

The Children of Húrin Release Party, czyli Uroczystość Premierowa "Dzieci Húrina" to wydarzenie sieciowe, które odbędzie się w okolicach daty angielskiej premiery Dzieci Húrina, nowej książki J.R.R. Tolkiena. Dzień premiery książki to wtorek 17 kwietnia b.r. Uroczystość premierowa będzie miała miejsce on-line na irc.tolkiengateway.net przez trzy dni z rzędu: 15-17 kwietnia. Organizatorem tego sieciowego przyjęcia jest TolkienLibrary.com oraz TolkienGateway.net. Planowana jest też specjalna uroczystość w dzień po premierze, czyli 18 kwietnia. Oprócz czatowania zapowiadane są liczne gry, konkursy, rozdawanie niespodzianek oraz możliwość zadawania pytań, na które odpowiadać będą goście specjalni, tacy jak: David Brawn, James Dunning, Jef Murray, Johan Vanhecke, John Garth, Mark T. Hooker, Matt Blessing, Michael Drout, Michaël Duveaux, Nils Ivar Agøy, Roger Garland, Verlyn Flieger, ...

Więcej informacji pod tym banerem:

W Polsce książka Dzieci Húrina ukaże się w maju, w tłumaczeniu naszej klubowej Koleżanki, Agnieszki Sylwanowicz, a wyda ją w twardej oprawie i z ilustracjami Alana Lee Wydawnictwo Amber. Powyżej prezentujemy projekt polskiej okładki. Więcej na Forum Elendilich.

• Galadhorna fotograficzne impresje z Albionu... [27 marca 2007]

Rysiek Derdziński dzieli się z nami swoimi fotograficznymi impresjami tolkienowskimi z ostatniej wyprawy do Albionu:

1. Stary Las albo park pałacu w Scone (Szkocja), 2. Shire albo Borderlands, pogranicze angielsko-szkockie, 3. Na Kurhanach albo Stonehenge, 4. Wieczór na Kurhanach (Stonehenge), 5. Ered Nimrais albo Dolina Glen Coe (Szkocja), 6. Falas albo wybrzeże niedaleko Poole, gdzie w Hotelu Miramar ostatnie dni spędził J.R.R. Tolkien

• Simbelmynë ma już 10 lat!  [13 marca 2007]

Właściwe urodziny naszego fanzinu przypadają na okres letni. Latem roku 1997 jako dwaj studenci wydający wcześniej własne fanziny (Tomek Galathiliona, Rysiek dodatek lingwistyczny do Gwaihirzęcia, czyli Nyellinkë Eldarin) wypuściliśmy dwa numery nowego pisma. Simbelmynë pojawiło się od razu z wielkim rozmachem. Na numer pierwszy składały się dwa woluminy po 60-70 stron! Dziś nasze pismo w formacie A4, często ponad 100-stronicowe, bogate w ciekawe teksty, z kolorową okładką i kolorowymi grafikami wewnątrz wydawane jest przez Parmadilich w Katowicach, a konkretnie przez redakcję w składzie: Andrzej Kowalski (Bilbo Brandybuck, redaktor honorowy), Asia Drzewowska (Adaneth), Basia Furgoł (Mirime), Agnieszka Koszowska (Shani), Małgorzata Pudlik (Marigold), Przemek Szulc (Freyr) oraz my - Tomek Gubała (Tom Goold) i Rysiek Derdziński (Galadhorn). Nasze prace skupiają się teraz na tworzeniu Gwaihira nr 9, ale oba nasze wydawnictwa - Simbelmynë oraz Gwaihir zapraszają Wszystkich Was na swoje łamy. Zbieramy teksty do Simbelmynë nr 28 i do Gwaihira nr 9. Prosimy Was o więcej tekstów, rysunków, pomysłów!

A nasz jubileusz chcemy w roku 2007 uczcić kilkoma niespodziankami. Wypatrujcie ich na Niezapomince!

Piszcie do nas na adres: evermind@skf.org.pl

• Dzień irlandzki w Elendili FM!  [13 marca 2007]

W wigilię Dnia Świętego Patryka, czyli w piątek 16 marca serdecznie Was zapraszamy do słuchania naszego radia. Elendili FM zaprosi Was w podróż do magicznej Irlandii. W programie wiele niespodzianek: konkursy, muzyka irlandzka, opowieści o Irlandii, ale też wiadomości tolkienowskie, tolkienowski koncert życzeń itd. Szczególnie ciekawe będą nagrody: np. gaelickie wydanie Hobbita, kalendarz z Irlandii i in. Fundatorem nagród jest nasz wielki przyjaciel z Irlandii, Telperion (Forum Elendilich)!

Dnia 16 marca około godz. 20.00 kliknijcie po prostu tutaj

• Języki Tolkiena w "Teleranku"  [13-26 marca 2007]

Z wiadomością tą chcieliśmy poczekać do czasu, aż będziemy mogli opublikować na Niezapomince materiał filmowy z niedzielnego "Teleranka". Dzięki uprzejmości Czarnego Rycerza z forum Elendilich prezentujemy te oto pliki: 

Teleranek z Elendilimi [wideo, 55,2 MB]  Teleranek z Elendilimi [wideo, 10,6 MB]

Teleranek z Elendilimi [plik dźwiękowy, 4,4 MB]

Dnia 11 marca o 9.05 rano w pierwszym programie Telewizji Polskiej pokazano materiał filmowy o językach Tolkiena (cały program poświęcony był popularyzacji nauki języków i prezentacji języków niezwykłych: elfickich, "mowy" zwierząt, języka migowego, języka kaszubskiego). Zanim opublikujemy tu plik wideo, już dziś obejrzyjcie zdjęcia z realizacji programu, w którym uczestniczyli Elendili: Haleth, Conducator, Vindálf, Eldarion I i Galadhorn:

Więcej zdjęć i informacji tutaj: Elendili w TVP (Elendili).

Inne materiały filmowe tutaj: Galadhorn w Rozmowach w Toku, Parmadili w Aktualnościach TVP3

• Zjazd Członków Korespondentów i Walne Zebranie ŚKF [13 marca 2007]

W ubiegły weekend do Katowic zjechali członkowie ŚKF, w tym wielu Parmadilich (np. z Warszawy Tadeusz A. Olszański, Karolina Stopa-Olszańska, Ania Adamczyk-Śliwińska, Agnieszka Sylwanowicz). W piątek w siedzibie klubu odbyło się przesympatyczne spotkanie Parmadilich (i Elendilich), które dokładnie opisaliśmy tutaj. W niedzielę Małgorzata Pudlik (Marigold S. Burrows) zaprezentowała sprawozdanie z działań Sekcji Tolkienowskiej w roku 2006. Poniżej przedstawiam garść zdjęć z piątkowego spotkania:

Zdjęcie nr 1: Marigold S. Burrows, Halbarad Dúnadan, Melinir, głowy Arathuliona, Tornene i Tavaro

Zdjęcie nr 2: Arathulion, Tornene, Tavaro, Lord Ya i Black Sword (autorka grafik w naszym tegorocznym kalendarzu)

Więcej tutaj: Spotkania Parmadilich i Elendilich w Katowicach (Elendili)

Zapraszamy Was też do obejrzenia parmadilowych materiałów archiwalnych: fragmentu "Rozmów w toku" oraz relacji w lokalnych wiadomościach telewizyjnych.

• Elendili South Park [13 marca 2007]

Jeden z Elendilich, Licho, wykonał taki sympatyczny kolaż naszych podobizn w stylu South Park (zajrzyjcie do tematu Elendili South Park):

Ciekawe czy rozpoznacie kto jest kim?

• "Moje Śródziemie" - wystawa tolkienowska w Polkowicach!  [8 stycznia 2007]

Nasze czasopismo Simbelmynë jest jednym z patronów medialnych ciekawej wystawy polskiej sztuki tolkienowskiej. Wystawa odbędzie się w styczniu i lutym b.r. w dolnośląskich Polkowicach. Przygotował ją m.in. nasz przyjaciel, Przemek "Freyr" Szulc. Swoje prace zaprezentują:
 

Anke Eissmann (patronat honorowy), Karina Katarzyna Chmiel,

Małgorzata Ścigaj, Maciej Wygnański, Ryszard Derdziński, Tomasz Kowal

Więcej szczegółów pod poniższym linkiem (prosimy kliknąć na baner). Serdecznie zapraszamy wszystkich na wystawę! Obecność każdego tolkienisty z Dolnego Śląska obowiązkowa! :-)

• I znowu zapanowała świąteczna jasność!* [24 grudnia 2006]

Kochani w te Święta pełne światła życzymy Wam - i tym, którzy obchodzą teraz Boże Narodzenie, i tym, którzy świętują Gwiazdkę - samych radości, samej dobroci, samej miłości! Dziękujemy za kolejny rok wsparcia, pomocy, wspólnego przeżywania naszej tolkienowskiej pasji! Oto kartka świąteczna - oto nasza choinka:

W Wigilię, gdy dzień zblednie, a na niebie pojawi się pierwsza gwiazdka

Dziadek Świąteczny położy pod naszą choinką prezenty specjalnie dla Was...

... dzwonki sań, radosne Ho-ho z komina... Był tu. Zostawił dla Was list i bardzo ciężkie pakunki z prezentami:

 

List od Dziadka Świątecznego [kliknij]

 

Prezent nr 1 [ZIP 90 MB]	Prezent nr 2 [ZIP 91 MB]	Kolęda i życzenia w quenya (czyli w języku arktycznym)**
Michał Błażejewski Biografia Tolkiena	Gwaihirzę - wybór tekstów 1-50 (ponad 200 stron)

* Te słowa pochodzą z listu Gwiazdora, zwanego przez Elendilich "Dziadkiem Świątecznym" (czyli ang. "Father Christmas", a w polskim oficjalnym tłumaczeniu błędnie "św. Mikołaj") z roku 1929. Z książki J.R.R. Tolkiena Listy od...

** W Listach od Dziadka Świątecznego Tolkien używał języka quenya jako języka arktycznego - języka, którym posługiwał się np. Niedźwiedź Polarny

• Nowości w dziale Simbelmynë On-line [21 grudnia 2006]

Zebraliśmy przed Świętami Bożego Narodzenia wszystkie dostępne na naszej stronie wydania Simbelmynë i Gwaihira w PDF i umieściliśmy je w dziale Simbelmynë On-line. Są to Simbelmynë nr 8, 16, 17 bis, 18, 19, 25 oraz Gwaihir nr 3! Zapraszamy Was do lektury, do dzielenia się z nami Waszymi opiniami (kontakt) i już dziś zapowiadamy wiele niespodzianek w Wigilię Świąt Bożego Narodzenia! Odwiedźcie w Święta Niezapominkę! Naprawdę warto! Do usłyszenia w naszym radiu w sobotni wieczór (23 grudnia) i do zobaczenia na Niezapomince w Wigilię!

• Tolkienowskie daty i rocznice [21 grudnia 2006]

Koniec grudnia i początek stycznia to czas wielu tolkienowskich dat i rocznic:

21 grudnia to dzień przesilenia zimowego, a jednocześnie w brewiarzu śpiewa się antyfonę, która w swej staroangielskiej formie stała się inspiracją dla ważnego elementu mitologii Tolkiena: postaci Eärendila. Oto bowiem katolicy śpiewają dziś w modlitwie: O Oriens, splendor lucis ætérnæ et sol iustítiæ: veni, et illúmina sedéntes in ténebris et umbra mortis ('O Wschodzie, blasku Światła wiecznego i Słońce sprawiedliwości, / przyjdź i oświeć siedzących w mroku i cieniu śmierci'), co po staroangielsku przełożono jako Ēalā earendel, enġla beorhtast, sōðfæsta sunnan lēoma, ðū inlēohte þā þe longe ǽr þrosme beþeahte ond in þēostrum hēr, sǽton sinneahtes, synnum bifealdne, deorc dēaþes sceadu drēogan sceoldan. Imię Earendel pochodzi z germańskiej przedchrześcijańskiej tradycji - zainspirowało Tolkiena i było jednym z impulsów powstania w początkach XX wieku Księgi Zaginionych Opowieści i postaci Eärendila, do którego we Władcy Pierścieni Frodo wykrzykuje: Aiya Eärendil elenion ancalima! ('Bądź pochwalon Eärendilu, pośród gwiazd przejasny!'. Więcej o antyfonie na 21 grudnia w Simbelmynë nr 17, str. 20 oraz na Forum Elendilich (tu).

27 grudnia mamy dzień św. Jana Ewangelisty. Są to imieniny Johna Ronalda Reuela Tolkiena! Profesor w liście nr 309 tak pisał o swoim świętym patronie: A teraz (...) w sprawie mojego imienia. Brzmi ono Jan (ang. John): jest często używane i bardzo lubiane przez chrześcijan, a ponieważ urodziłem się w oktawę św. Jana Ewangelisty, został on moim patronem - choć ani ojciec, ani matka w tamtym czasie nie pomyśleliby o czymś tak rzymsko-katolickim, jak nadanie mi imienia dlatego, że było ono imieniem jakiegoś świętego (...) [Listy, str. 597, tłum. A. Sylwanowicz, moje poprawki - R.D.].

3 stycznia to dzień urodzin J.R.R. Tolkiena. W 2007 roku obchodzimy 115. rocznicę urodzin Profesora.

Ponadto dzień 23 grudnia to według naszych obliczeń w Kalendarzu Parmadilich odpowiednik Nowego Roku w kalendarzu Hobbitów z Shire i Bree (czyli 2. Yule), a cały okres sześciu dni 20-25 grudnia to Gody (Yuletide) w rachubie hobbickiej. W Wigilię 24 grudnia do dzieci Tolkiena tradycyjnie przybywał Father Christmas (Dziadek Świąteczny, Gwiazdor, Wigiliarz, błędnie tłumaczony w polskich mediach XXI wieku jako św. Mikołaj - św. Mikołaj ma swoje święto 6 grudnia! Nie wprowadzajmy tu bałaganu, kochani Dorośli!). Tolkien pisał z tej okazji do swoich dzieci listy od mieszkającego na dalekiej Północy, na Biegunie, Dziadka Świątecznego, którego Profesor uważał za uosobienie Świąt Bożego Narodzenia (stąd w Boże Narodzenie Father Christmas obchodził zawsze swoje urodziny - w tym roku będą to 2006. urodziny Gwiazdora). Może do Was poprzez Niezapominkę również przyjdzie Dziadek Świąteczny?

• Nowości w sklepie "Tolkienalia" [11 grudnia 2006]

Od dziś w Sklepie Tolkienalia możecie nabywać nasze nowe publikacje: Simbelmynë nr 26-27 oraz Kalendarz Parmadilich 2007! Zapraszamy!

• Simbelmynë nr 26-27 (szaruga/zima 2006)! [8 grudnia 2006]

Najnowszy numer naszego czasopisma oddany został do druku. Z tej okazji chcielibyśmy przybliżyć wszystkim zainteresowanym jego treść. Numer ma aż 108 stron (jest to wydanie podwójne), a teksty nadesłali nam tak sławni znawcy Tolkiena jak Colin Duriez (autor wielu opracowań o J.R.R. Tolkienie i C. S. Lewisie) oraz tak znakomici badacze literatury Profesora jak T. A. Olszański, Joanna Drzewowska czy Przemysław Szulc. Numer jest ozdobiony przepięknymi ilustracjami Patricka Wynne'a, Black Sword, Małgorzaty Pudlik i innych tolkienowskich twórców.

Jednocześnie z wydaniem szarugowo-zimowego Simbelmynë zapraszamy wszystkich badaczy i entuzjastów Tolkiena do przysyłania nam swoich tekstów i prac graficznych (a także nowych pomysłów), bo chcielibyśmy jak najszybciej wydać kolejne numery magazynu. Proponowane zagadnienia to: germańskie elementy mitologiczne w twórczości Tolkiena, władza i polityka w książkach Tolkiena, zagadnienia narnijskie i Lewisowskie. Piszcie do nas na adres tgubala@elendili.pl

Oto spis treści nowego numeru Simbelmynë. Samego czasopisma wypatrujcie w Sklepie Tolkienalia!

Andrzej Kowalski – Głos Dziedzica Bucklandu, str. 5
Głos z Moczarów, str. 6
Wiadomości zza Brandywiny, str. 7
Colin Duriez – Teologia fantazji u Lewisa i Tolkiena, tł. J. Drzewowska, A. Koszowska, R. Derdziński, str. 9
Joanna „Adaneth” Drzewowska – Drzewo, zieleń, krew, czyli zdumienia..., str. 23
J.R.R. Tolkien – Mitopoeia – tł. Tadeusz A. Olszański, str. 35
Tadeusz A. Olszański – Mitopoeia: słów kilka od tłumacza, str. 38
Joanna „Adaneth” Drzewowska – Mythopoeia – trzy tłumaczenia tekstu o korzeniach baśni, str. 42
Przemysław „Freyr” Szulc – „Zgubna ścieżka ku pustce”: wokół Diabolusa Morgotha, str. 55
J.R.R. Tolkien – Notion Club Papers (Zapiski Klubu Mniemań) – tł. J. Drzewowska, cz. 3, str. 67
Jakub „Conducator” Urbański – „... I patrząc wstecz, dostrzegli elfy” – Tolkien i baśniowość, str. 75
Joanna „Adaneth” Drzewowska – Lewis w obronie baśni, str. 81
Tadeusz A. Olszański – Tańczyła Lúthien pośród ziela, str. 85
Wiersze, str. 88
Przemysław „Freyr” Szulc – 22 tysiące lat mitycznej żeglugi: Krótka historia mitu Karen Armstrong, str. 89
Krzysztof „Wroobel” Wróblewski – Kroniki Narnii: Lew, czarownica i stara szafa – recenzja filmu, str. 91
Wywiad z królową Małgorzatą II Duńską przeprowadzony przez Thorkilda Hansena w 1979 roku, str. 95
Joanna „Adaneth” Drzewowska, Fredegar O'Grodnik – Zielnik Śródziemia, cz. 3, str. 97
Warsztaty Lingwistyczne, cz. 9 – Thorsten Renk, Kurs quenya, lekcja 6, tł. Arathulion, str. 101
Tolkien Zone – Rafał „Rafer” Kwaśniewicz, str. 106
Summary, str. 108

Ilustracje

Maciej Wygnański – Erebor, okładka, str. 3
Magłorzata Pudlik – Motyw z bronią str. 6, 41
Tove Jansson – Rivendell (ilustracja do Hobbita), str. 8
Magłorzata Pudlik – Drzewo Niggle'a, str. 22
Patrick Wynne – Melkor i Ungoliantë, str. 54
Black Sword – Dol Amroth, str. 66
Ryszard Derdziński – Ucieczka Lúthien, str. 74
Małgorzata Pudlik – Dom Toma Bombadila, str. 79
Tomasz Kowal – Dunharrow, Zwiędłe Wrzosowiska, str. 80
Ryszard Derdziński – Aslan, str. 83
Ryszard Derdziński – Zauroczenie, str. 84
Karolina Stopa – rysunki botaniczne, str. 86, 87
Patrick Wynne – emblemat C. S. Lewisa, str. 93
Talagan Falathren – Elficki harfiarz, str. 94
Ingahild Grathmer (Małgorzata II Duńska) – ilustracje do Władcy Pierścieni, str. 95, 96
Tom Loback – Gandalf, str. 100
Rafer – humor tolkienowski, str. 106, 107

• Kalendarz Parmadilich 2007 [8 grudnia 2006]

Już niebawem w Sklepie Tolkienalia pojawi się najnowszy kalendarz ścienny Parmadilich z 13 ilustracjami polskiej artystki Black Sword. Tytuł kalendarza to Portrety bohaterów. Oto fragment ze wstępu do kalendarza:

W tym roku nasz kalendarz ma przypomnieć słynnych bohaterów Tolkienowskiej opowieści. Po ekranizacji Władcy Pierścieni wielu z nas ciągle ma przed oczyma sylwetki i twarze bohaterów kinowych. Czas odrzucić tamto wyobrażenie o odświeżyć naszą wyobraźnię! Zobaczmy jak oblicza  znanych postaci widzi nasza Przyjaciółka, znakomita artystka, Black Sword. Poznaliśmy się przez Internet, jej prace wydały nam się oryginalne i bardzo ładne. Mamy nadzieję, że i Wy podzielicie nasze uznanie dla talentu i wyobraźni Black Sword. Dziękujemy też Joannie „Adaneth” Drzewowskiej za dobranie pięknych cytatów do poszczególnych grafik.

W kalendarzu znajdziecie następujące grafiki: Aragorn, Arwen, Beren, Elrond, Eöl, Faramir, Fingon, Frodo, Gimli, Złota Jagoda, Lúthien, Maedhros (okładka), Maeglin. Ostatnią z grafik reprodukujemy powyżej.

Każdy miesiąc zaopatrzony jest w informacje o tolkienowskich rocznicach i imprezach. Każdy dzień przeliczony jest na rachubę hobbitów z Shire'u, elfów z Rivendell i ludzi z Gondoru. Kalendarz trafił do druku 8 grudnia. Wypatrujcie go w Sklepie już niedługo. Może to być świetny prezent na Święta Bożego Narodzenia!

 

Okładka

Przykładowa strona kalendarium - czerwiec 2007

• Urodzinowa zabawa trwa!  [9 grudnia 2006]

Oba programy zabrzmiały wczoraj wieczorem jednocześnie! Impreza zaczęła się około 21.00. Oba radia zdobyły sobie też wielką ilość słuchaczy! Radio Elendili FM słuchało ponad 50, a DJ eM-white Radiostation ponad 30 osób! Dzisiaj, w sobotę, w godzinach wieczornych usłyszycie znowu eM-white'a, czyli forumowego Olórina w jego muzycznej audycji. Serdecznie zapraszamy do udziału w nadsyłaniu życzeń! Wszystkie szczegóły na stronie radia eM-white'a!

We wczorajszym konkursie prowadzonym przez Joasię "Adaneth" Drzewowską nagrodę główną, czyli najnowszy numer Simbelmynë, Kalendarz Parmadilich 2007 oraz specjalną nagrodę Adanci zdobył Nolimon! Serdecznie gratulujemy! O przebiegu konkursu przeczytacie tutaj.

Zapraszamy Was też do specjalnego tematu urodzinowego Dlaczego właśnie to Forum?

• Trzecie Urodziny Elendilich!  [8 grudnia 2006]

To już trzy lata, a jakby wszystko zaczęło się wczoraj! Trzeci rok istnienia to może żadna okrągła rocznica (no, chyba, że się jest elfem), ale i tak chcielibyśmy z tej okazji przedstawić naszym Forumowiczom oraz osobom zaprzyjaźnionym z Forum "Elendili - Przyjaciele Elfów" kilka przygotowanych przez nas niespodzianek.

Najważniejsza niespodzianka kryje się pod nazwą:

Już jutro od 21.00 posiadacze Winampa mogą wysłuchać urodzinowej audycji radiowej Toma Goolda i Galadhorna w założonym przez nas radiu Elendili FM. W programie dobra muzyka tolkienowska, a także wspomnienia o początkach Elendilich, warsztaty lingwistyczne o wymowie nazw w książkach Tolkiena, garść informacji o nowych publikacjach (o Parma Eldalamberon nr 16 i o książce Scull i Hammonda pt. J.R.R. Tolkien Companion and Guide), prezentacja naszych nowych wydawnictw, koncert życzeń i rozmowy ze słuchaczami (na razie przez GG)! Serdecznie zapraszamy!

Mniej więcej od godz. 19.00 specjalną urodzinową audycję radiową poprowadzi też DJ eM White, czyli Olórin White z Forum Elendilich. Odnośnik do jego stacji radiowej to: www.emwhite.stacja.fm

*         *         *

Niespodziankę przygotował też Lord Ya. W serii Biblioteczka Elendilich Lord przedstawia drugą część swojego cyklu znakomitych sztuk teatralnych. Tomik pt. W kopalni i w puszczy w formacie PDF możecie ściągnąć klikając na okładkę (patrz niżej). Również Sebastian "Vindálf" Domagała zadbał w Urodziny o wzbogacenie naszej Biblioteczki. Przygotował tomy 5 i 6, które poświęcone są lingwistyce tolkenowskiej - mamy zatem kurs języka Númenóru oraz pełny kurs i pełny słownik kompletnego języka wymyślonego przez Davida Salo na podstawie pism Profesora, czyli nandorinu. Ściągnijcie wszystkie tomiki zaprezentowane poniżej!

Inną niespodzianką jest specjalny jednodniowy konkurs tolkienowsko-forumowy Adanci. Szczegóły na Forum "Elendili - Przyjaciele Elfów"!

Dziękujemy, że jesteście z nami już trzy lata! Dziś, dzięki Wam jesteśmy największym polskim forum dyskusyjnym o Tolkienie z prawie 52 tys. bardzo ciekawych wpisów i prawie 1600 użytkowników! Życzmy sobie kolejnych 3 lat ciekawych rozmów, dyskusji i zjazdów!

ZAGŁOSUJ NA NASZĄ STRONĘ

W  TOPLIŚCIE

© 1999-2005 Tomasz Gubała [Tom Goold] + Ryszard Derdziński [Galadhorn] - koordynatorzy Sekcji Tolkienowskiej Śląskiego Klubu Fantastyki w Katowicach [Polish Tolkien Society]

© 2005 Opracowanie graficzne Karolina Stopa-Olszańska [Melinir] + Maciej Wygnański [Isilion] + Tomasz Gubała [Tom Goold]

All Rights Reserved.