Kluczyk do ćwiczeń

Lekcja 1.

 

  1. Sa hunds ni beitiþ.

  2. Þai wulfos beitand.

  3. Sa þiudans saihwiþ.

  4. Sa skalks ni slepiþ.

  5. Þai fiskos ni itand.

  6. Þai fuglos siggwand.

  7. Sa fugls jah sa gaits ni spinnand.

  1. Pies nie gryzie.

  2. Wilki gryzą.

  3. Król widzi.

  4. Sługa nie śpi.

  5. Ryby nie jedzą.

  6. Ptaki śpiewają.

  7. Ptak i koza nie tkają.

Z powrotem do lekcji

 

  1. Ptak pije.

  2. Król umiera.

  3. Słudzy nie kłamią.

  4. Wilki jedzą.

  5. Psy nie łapią.

  6. Król i sługa piją.

  1. Sa fugls drigkiþ.

  2. Sa þiudans diwiþ.

  3. Þai skalkos ni liugand.

  4. Þai wulfos itand.

  5. Þai hundos ni greipand.

  6. Sa þiudans jah sa skalks drigkand.

Z powrotem do lekcji

 

  1. Þai hundos beitand þana wulf.

  2. Sa wulfs itiþ þans gaitans.

  3. Sa þiudans gibiþ maiþm.

  4. Þai skalkos brikand þans stainans.

  5. Þai fuglos ni saihwand þana wind.

  6. Sa skalks ni swariþ aiþans.

  7. Sa þiudans jah sa skalks itand þans fiskans.

  1. Psy gryzą wilka.

  2. Wilk gryzie kozy.

  3. Król daje dar.

  4. Słudzy rozbijają kamienie.

  5. Ptaki nie widzą wiatru.

  6. Sługa nie składa przysiąg.

  7. Król i sługa jedzą ryby

Z powrotem do lekcji

 

  1. Sługa niesie kozę.

  2. Ptaki łamią gałęzie.

  3. Król składa przysięgę.

  4. Wilki nie jedzą ptaków.

  5. Koza je liście.

  6. Ptaki, wilki i kozy nie tkają.

  7. Słudzy dają podarki.

  1. Sa skalks bairiþ þana gait.

  2. Þai fuglos brikand þans astans.

  3. Sa þiudans swariþ aiþ.

  4. Þai wulfos ni saihwand fuglans.

  5. Sa gaits itiþ laubans.

  6. Fuglos, wulfos, jah gaitos ni spinnand.

  7. Þai skalkos giband maiþmans.

Z powrotem do lekcji

 

 

Lekcja 2.

 

  1. Sa þiudans qaþ þo waurda.
  2. Þo barna saisoun þata kaurn.
  3. Þata liuhaþ skeiniþ.
  4. Þo liuhada ni skinun.
  5. Þai þiudanos gebun silubr jah gulþ.
  6. Þata dius et þans fuglans
  7. Þai skalkos sukun
  1. (Ten) król powiedział (te) słowa.
  2. (Te) dzieci siały (to) ziarno.
  3. (To) światło świeci.
  4. (To) światło nie świeciło.
  5. (Ci) królowie dali srebro i złoto.
  6. (Te) zwierzęta jadły (te) ptaki.
  7. (Ci) słudzy chorowali.

Z powrotem do lekcji

 

  1. (To) dziecko dało (te) dary.
  2. (Ten) król sięgnął po (ten) skarb.
  3. (Ten) sługa wziął (to) złoto.
  4. (Te) dzieci ciągnęły (tę) kozę) i (tego) psa.
  5. (Te) zwierzęta jadły owoc i trawę.
  6. (Ten) król był chory i (on) umarł.
  7. (Te) psy nie ugryzły (tego) zwierzęcia.
  1. Þata barn gaf þans maiþmans.
  2. Sa þiudans graip þata huzd.
  3. Sa skalks nam þata gulþ.
  4. Þo barna haihaldun þaim gaitam jah þaim hundam.
  5. Þo diuza etun akran jah gras.
  6. Sa þiudans sauk jah daw.
  7. Þai hundos ni bitun þata dius.

Z powrotem do lekcji

 

 

 

 by David Salo

© for þe Polish translation by Ryszard Derdziński


Kurs gockiego