Zasady dotyczące realizacji projektów (AŚ,Ochrona Danych,2007)

dr inż. Grzegorz J. Nalepa

19.02.2007

Streszczenie:

Niniejszy dokument ma na celu przypomnienie (z racji tego, iż takie informacje studentom wyższych lat studiów wyższych muszą być znane) podstawowych zasad związanych z realizacją projektów studenckich, w tym przede wszystkim: stylu pracy, użyciu źródeł, a także praw autorskich.

Praca nad projektem

W wyniku pracy nad projektem powstaje opracowanie pisemne, tekst. Tekst musi mieć strukturę logiczną, która przekłada się na reprezentację graficzną (skład komputerowy).

W celu efektywnej i poprawnej realizacji projektu należy przyjąć odpowiedni styl pracy.

Przypomina się, że językiem projektu jest język polski. Oznacza to w szczególności poprawny: ortograficznie, gramatycznie i stylistycznie język polski.

Struktury dokumentu

Przykładowa struktura logiczna:

1. wstęp, opis dziedziny problemu, np.: zapewnienie poufności w systemach i sieciach komputerowych,
2. sformułowanie problemu, np.: zbadanie możliwości zapewnienia poufności przez użycie protokołów SSL/TLS,
3. opis rozwiązań związanych z projektem, np.: opis SSL/TLS
4. opis praktycznych testów, eksperymentów związanych z w.w., np.: opis procedury instalacji i testowania oprogramowania OpenSSL
5. podsumowanie i wnioski, np.: ocena możliwości SSL/TSL, kierunki przyszłego rozwoju,
6. bibliografia!!! (patrz p. 2).

Powyższa struktura logiczna musi się w sposób spójny i przejrzysty przekładać na reprezentację graficzną/skład, np. na numerowane punkty i podpunkty, akapity, style ,,wypunktowanie'' czy ,,wyliczenie'', a także ilustrowana rysunkami, schematami, czy tabelami.

Strony dokumentacji muszą być numerowane. Na początku pracy musi być zamieszczony spis treści z numerami stron.

Styl i przebieg pracy

Praca nad projektem powinna być realizowana następująco:

1. Przemyślenie i zrozumienie problemu i celu projektu.
2. Wstępne opracowanie koncepcyjne struktury logicznej tekstu.
3. Zapisanie reprezentacji graficznej w postaci pliku, tj. punkty, ew. podpunkty; to jest szkielet projektu.
4. Wyszukanie i zebranie bibliografii.
5. Przegląd i selekcja bibliografii.
6. Wpisanie bibliografii do w.w. szkieletu, dokładnie, spójnie, konsekwentnie i zgodnie z przyjętym sposobem, (patrz p. 2).
7. Modyfikacje struktury logicznej i uzupełnienie szkieletu; powstaje konspekt projektu, zawierający najważniejsze punkty i źródła na podstawie których będzie tworzony projekt.
8. Opracowywanie konkretnych punktów, na podstawie źródeł, własnej pracy i eksperymentów (ta faza może być zrównoleglona i podzielona pomiędzy członków grupy realizującej projekt).
9. Poprawki, modyfikacje, dyskusje z opiekunem, itp.
10. Opracowanie wersji do recenzji (100% treści!).
11. Recenzja opiekuna.
12. Naniesienie poprawek i stworzenie wersji finalnej.
13. Przekazanie wersji finalnej, w postaci wydruku i elektronicznej opiekunowi; powinny być przekazane pliki źródłowe (LaTeX, DOC (o ile dotyczy danego przedmiotu), rysunki) i wynikowe HTML, PDF.
14. Ocenienie projektu przez opiekuna.

Bibliografia i inne źródła

W pracy nad własnym projektem wykorzystuje się szereg źródeł różnego rodzaju. Źródła te należy:

1. spisać i wykazać na końcu tekstu projektu, w postaci znormalizowanej
2. na bieżąco powoływać się na nie w tekście projektu, w postaci znormalizowanej
3. ew. cytować w tekście projektu, wtedy konieczne jest również w.w. powołanie.

Wykazanie źródła, spis

Na końcu dokumentcaji każdego projektu powinien obowiązkowo znaleźć się punkt zatytułowany ,,Bibliografia''. (ma być dokładnie jeden taki punkt, a nie np. kilka dla różnych rozdziałów) W tym punkcie należy wymienić wszystkie źródła, każdego rodzaju z jakich się korzystało w trakcie opracowywania projektu, tj.: książki, artykuły, czasopisma, strony WWW, i inne.

Wszystkie pozycje w wykazie powinny być ponumerowane i opisane w identyczny, standaryzowany sposób i powinny zawierać informacje o: autorze, tytule, ew. tłumaczu, jeżeli pozycja nie została napisana w języku polskim, wydawnictwie, miejscu wydania (uzyskania, np. adres WWW), dacie wydania (ew. opublikowania, uaktualniania na stronie WWW). Proszę zwrócić uwagę na italikę przy składzie tytułu. Przykłady:

  X. Bibliografia

[1]

Brian W. Kernighan, Dennis M. Ritchie, Język ANSI C, tłum. Danuta i Marek Kruszewscy, WNT, Warszawa 1994.

Odsyła się studentów do różnego typu wykazów publikacji, np.: http://www.bpp.agh.edu.pl

Powołanie na źródło

Na wykazane wcześniej w wykazie (p. 2.1) źródło należy się powoływać w tych fragmentach tekstu które w jakiś sposób się do niego odnoszą, wiążą się z nim, powstały w oparcie o nie, itp. (przy czym nie ma mowy o wstawianiu fragmentów źródła do własnej pracy!). Powołanie ma mieć postać: ,,[X]'', ew. na kilka źródeł [X,Y,Z] (nie jest to jedyna, ale częsta postać powołania w artykułach naukowych w naukach przyrodniczych i technicznych). Na przykład: ,,...oprogramowanie zostało zaimplementowane w języku ANSI C [1]''.

Cytowanie źródła

Jeżeli w pracy zachodzi konieczność dosłownego przytoczenia źródła, np. w celu oparcia się na zawartych w nim pojęciach, definicjach, podjęcia dyskusji z jego autorem, wtedy należy źródło zacytować (dosłownie) i zaznaczyć cytat cudzysłowami i powołaniem na źródło (p. 2.2) (można również zaznaczyć stronę/strony z których pochodzi cytat, w postaci przypisu).

Użycie rysunków

Jeżeli w pracy wykorzystuje się (wstawia się, przerysowuje) rysunki czy zdjęcia pochodzące ze źródła, to należy to wprost zaznaczyć w podpisie rysunku, np.: ,,Rysunek 2. Struktura sieci (za [3])''

Korzystanie z dokumentacji źródłowej

Trzeba również pamiętać, aby w miarę możliwości, korzystać z dokumentacji źródłowej, tzn. powoływać się na oryginalnych autorów koncepcji, rozwiązań do których się odnosimy. W tym celu należy analizować źródła z których się korzysta pod kątem źródeł na których one są oparte.

Prawa autorskie

Pisane teksty (jak i ich tłumaczenia) są chronione prawem autorskim. Podpisywanie się pod tekstem jest deklaracją, że jest się jego autorem i co za tym idzie właścicielem praw autorskich. Jeżeli w tekście wykorzystywano w jakiś sposób inne teksty należy to odpowiednio zaznaczyć, patrz p. 2.1-2.3. Osoby które korzystają ze źródeł nie powołując się na nie naruszają prawa autorskie!. Jest to działanie:

• nieuczciwe,
• niezgodne z prawem,
• niedopuszczalne.

Podsumowanie dla osób ,,rozumiejących inaczej'': wstawianie fragmentów cudzych tekstów do swoich bez powoływanie się na źródła jest naganne i niedopuszczalne, i jako takie będzie karane!

Uwagi szczegółowe dotyczące projektu Ochrona Danych AŚ

Biorąc pod uwagę doświadczenia z pracy z większością grup, przypomina/doprecyzowuje/ustala się co następuje:

• Obecność na ustalonych wcześniej z każdą grupą spotkaniach projektowych jest obowiązkowa.
• Warunkiem koniecznym uczestnictwa w poniedziałkowym spotkaniu jest wcześniejsze przesłanie drogą e-mailową bieżącej wersji opracowania w postaci elektronicznej (DOC/PDF).
• Nieprzekraczalnym terminem przesłania w.w. opracowania jest poprzedzający czwartek g. 12:00 (pozwoli to opiekunowi projektu na przeczytanie opracowania do poniedziałku).
• Pomyślne zakończenie projektu na ocenę pozytywną jest możliwe wyłącznie w przypadku dostarczenia finalnej wersji projektu na tydzień przed zakończeniem semestru (pozwoli to na ostatnią recenzję i ostatnie poprawki przed zakończeniem sesji letniej).
• Nietrudno (?) się domyślić, że znajomość niniejszego dokumentu i stosowanie się do niego są obowiązkowe.

UWAGA: każdy email ma zawierać tytuł projektu, skład grupy i ew. uwagi o fazie jego realizacji.

About this document ...

Zasady dotyczące realizacji projektów (AŚ,Ochrona Danych,2007)

This document was generated using the LaTeX2HTML translator Version 2002-2-1 (1.70)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, Nikos Drakos, Computer Based Learning Unit, University of Leeds.
Copyright © 1997, 1998, 1999, Ross Moore, Mathematics Department, Macquarie University, Sydney.

The command line arguments were:
latex2html -split 0 GJN-OchDan-zasady.tex

The translation was initiated by Grzegorz J. Nalepa on 2007-02-18