Obsada filmu

Obsada filmu

Zdjęcie Jay Baruchel

Jay Baruchel

Postać: Hiccup (voice)

Zdjęcie Gerard Butler

Gerard Butler

Postać: Stoick (voice)

Zdjęcie Craig Ferguson

Craig Ferguson

Postać: Gobber (voice)

Zdjęcie America Ferrera

America Ferrera

Postać: Astrid (voice)

Zdjęcie Jonah Hill

Jonah Hill

Postać: Snotlout (voice)

Zdjęcie Christopher Mintz-Plasse

Christopher Mintz-Plasse

Postać: Fishlegs (voice)

Zdjęcie T.J. Miller

T.J. Miller

Postać: Tuffnut (voice)

Zdjęcie Kristen Wiig

Kristen Wiig

Postać: Ruffnut (voice)

Zdjęcie Robin Atkin Downes

Robin Atkin Downes

Postać: Ack (voice)

Philip McGrade

Postać: Starkard (voice)

Zdjęcie Kieron Elliott

Kieron Elliott

Postać: Hoark the Haggard (voice)

Zdjęcie Ashley Jensen

Ashley Jensen

Postać: Phlegma the Fierce (voice)

Zdjęcie David Tennant

David Tennant

Postać: Spitelout (voice)

Ekipa filmowa

Ekipa filmowa

Zdjęcie John Powell

John Powell

Stanowisko: Original Music Composer

Dział: Sound

Bonnie Arnold

Stanowisko: Producer

Dział: Production

Maryann Brandon

Stanowisko: Editor

Dział: Editing

Doug Davison

Stanowisko: Co-Producer

Dział: Production

Roy Lee

Stanowisko: Co-Producer

Dział: Production

Darren T. Holmes

Stanowisko: Editor

Dział: Editing

Zdjęcie Randy Thom

Randy Thom

Stanowisko: Sound Designer

Dział: Sound

Zdjęcie Randy Thom

Randy Thom

Stanowisko: Supervising Sound Editor

Dział: Sound

Zdjęcie Randy Thom

Randy Thom

Stanowisko: Sound Re-Recording Mixer

Dział: Sound

Kevin Andrus

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

Tim Johnson

Stanowisko: Executive Producer

Dział: Production

Lorna Cook

Stanowisko: Thanks

Dział: Crew

Jeremy Garelick

Stanowisko: Thanks

Dział: Crew

Zdjęcie Cressida Cowell

Cressida Cowell

Stanowisko: Novel

Dział: Writing

Zdjęcie Adam F. Goldberg

Adam F. Goldberg

Stanowisko: Additional Writing

Dział: Crew

Zdjęcie Chris Sanders

Chris Sanders

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Zdjęcie Chris Sanders

Chris Sanders

Stanowisko: Director

Dział: Directing

Zdjęcie Dean DeBlois

Dean DeBlois

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Zdjęcie Dean DeBlois

Dean DeBlois

Stanowisko: Director

Dział: Directing

Susan Fitzer

Stanowisko: Editorial Services

Dział: Editing

James Beshears

Stanowisko: Editorial Services

Dział: Editing

Will Davies

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Kristine Belson

Stanowisko: Executive Producer

Dział: Production

Jonathan Null

Stanowisko: Supervising Sound Editor

Dział: Sound

Gary Rizzo

Stanowisko: Sound Re-Recording Mixer

Dział: Sound

Stephan Franck

Stanowisko: Storyboard

Dział: Writing

Suzanne Buirgy

Stanowisko: Associate Producer

Dział: Production

Ania Kamieniecki-O'Hare

Stanowisko: Casting

Dział: Production

Andrew Birch

Stanowisko: Post-Production Manager

Dział: Crew

Christi Soper

Stanowisko: Casting

Dział: Production

Kate Crossley

Stanowisko: Post Production Supervisor

Dział: Crew

Simon Otto

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

Mick De Falco

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Zdjęcie James Baxter

James Baxter

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

J.C. Alvarez

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Pat Sito

Stanowisko: Animation Manager

Dział: Visual Effects

Shane Prigmore

Stanowisko: Art Department Manager

Dział: Art

Bill Diaz

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

Kathy Altieri

Stanowisko: Production Design

Dział: Art

Michael A. Connolly

Stanowisko: Co-Producer

Dział: Production

Michael Miller

Stanowisko: Sound

Dział: Sound

Karen Foster (V)

Stanowisko: Co-Producer

Dział: Production