Tom Hanks
Postać: Woody (voice)
Tim Allen
Postać: Buzz Lightyear (voice)
Ned Beatty
Postać: Lotso (voice)
Joan Cusack
Postać: Jessie the Yodeling Cowgirl (voice)
Michael Keaton
Postać: Ken (voice)
Whoopi Goldberg
Postać: Stretch the Octopus (voice)
Bonnie Hunt
Postać: Purple-haired doll (voice)
Wallace Shawn
Postać: Rex (voice)
John Ratzenberger
Postać: Hamm (voice)
Don Rickles
Postać: Mr. Potato Head (voice)
Estelle Harris
Postać: Mrs. Potato Head (voice)
John Morris
Postać: Andy (voice)
Jodi Benson
Postać: Barbie (voice)
Emily Hahn
Postać: Bonnie (voice)
Laurie Metcalf
Postać: Andy's Mom (voice)
Blake Clark
Postać: Slinky Dog (voice)
Teddy Newton
Postać: Chatter Telephone (voice)
Kristen Schaal
Postać: Trixie (voice)
R. Lee Ermey
Postać: Sarge (voice)
Bud Luckey
Postać: Chuckles (voice)
Beatrice Miller
Postać: Molly (voice)
Timothy Dalton
Postać: Mr. Pricklepants (voice)
Lori Alan
Postać: Bonnie's Mom (voice)
Jeff Garlin
Postać: Buttercup (voice)
John Cygan
Postać: Twitch (voice)
Jeff Pidgeon
Postać: Aliens (voice)
Jack Angel
Postać: Chunk (voice)
Jan Rabson
Postać: Sparks (voice)
Richard Kind
Postać: Bookworm (voice)
Erik von Detten
Postać: Sid (voice)
Jack Willis
Postać: Frog (voice)
Carlos Alazraqui
Postać: Additional Voice (voice)
Teresa Ganzel
Postać: Additional Voice (voice)
Jess Harnell
Postać: Additional Voice (voice)
Danny Mann
Postać: Additional Voice (voice)
Mickie McGowan
Postać: Additional Voice (voice)
Laraine Newman
Postać: Additional Voice (voice)
Colleen O'Shaughnessey
Postać: Additional Voice (voice)
Bob Peterson
Postać: Additional Voice (voice)
Jerome Ranft
Postać: Additional Voice (voice)
Lee Unkrich
Postać: Additional Voice (voice)
Colette Whitaker
Postać: Additional Voice (voice)
Sherry Lynn
Postać: (voice) (uncredited)
Jim Ward
Postać: (voice) (uncredited)
Frank Welker
Postać: Bullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (voice) (uncredited)
