Keiko Yokozawa
Postać: Sheeta (voice)
Mayumi Tanaka
Postać: Pazu (voice)
Minori Terada
Postać: Muska (voice)
Kotoe Hatsui
Postać: Dola
Fujio Tokita
Postać: Uncle Pomme
Ichiru014d Nagai
Postać: Shogun Mouro
Hiroshi Itoh
Postać: Oyakata
Machiko Washio
Postać: Okami
Takumi Kamiyama
Postać: Charles
Yoshito Yasuhara
Postać: Louis
Sukekiyo Kameyama
Postać: Henri
Eken Mine
Postać: Underling
Tarako
Postać: Madge (Daffy's daughter)
Reiko Suzuki
Postać: Additional Voices
Masashi Sugawara
Postać: Underling
Toshihiko Seki
Postać: Additional Voices
Houchu Ohtsuka
Postać: Additional Voices
Megumi Hayashibara
Postać: Additional Voices
Tomomichi Nishimura
Postać: Additional Voices
Hayao Miyazaki
Stanowisko: Director
Dział: Directing
Isao Takahata
Stanowisko: Producer
Dział: Production
Yasuyoshi Tokuma
Stanowisko: Executive Producer
Dział: Production
Yoshihiro Kasahara
Stanowisko: Editor
Dział: Editing
Takeshi Seyama
Stanowisko: Editor
Dział: Editing
Hayao Miyazaki
Stanowisko: Editor
Dział: Editing
Hayao Miyazaki
Stanowisko: Writer
Dział: Writing
Todd Olsson
Stanowisko: Producer
Dział: Production
Hideo Ogata
Stanowisko: Executive Producer
Dział: Production
Tatsumi Yamashita
Stanowisko: Executive Producer
Dział: Production
Joe Hisaishi
Stanowisko: Original Music Composer
Dział: Sound
Hirokata Takahashi
Stanowisko: Cinematography
Dział: Crew
Toshio Nozaki
Stanowisko: Art Direction
Dział: Art
Nizou Yamamoto
Stanowisko: Art Direction
Dział: Art
Toru Hara
Stanowisko: Production Manager
Dział: Production
David H. Kramer
Stanowisko: Casting
Dział: Production
Eric Garcia
Stanowisko: Production Coordinator
Dział: Production
Shigeharu Shiba
Stanowisko: Sound Director
Dział: Sound
Masaaki Endo
Stanowisko: Animation
Dział: Visual Effects
Makiko Futaki
Stanowisko: Animation
Dział: Visual Effects