Rumi Hiiragi
Postać: Chihiro Ogino (voice)
Miyu Irino
Postać: Haku (voice)
Mari Natsuki
Postać: Yubaba / Zeniba (voice)
Bunta Sugawara
Postać: Kamaji (voice)
Yumi Tamai
Postać: Lin (voice)
Ryunosuke Kamiki
Postać: Bou (voice)
Takashi Naito
Postać: Akio Ogino (voice)
Yasuko Sawaguchi
Postać: Yuuko Ogino (voice)
Tatsuya Gashu00fbin
Postać: Aogaeru (voice)
Yo Oizumi
Postać: Bandai-gaeru (voice)
Koba Hayashi
Postać: River God (voice)
Tsunehiko Kamiju00f4
Postać: Chichiyaku (voice)
Takehiko Ono
Postać: Aniyaku (voice)
Akio Nakamura
Postać: Kaonashi (voice)
Ken Yasuda
Postać: Oshirasama (voice)
Hayao Miyazaki
Stanowisko: Director
Dział: Directing
Hayao Miyazaki
Stanowisko: Writer
Dział: Writing
Joe Hisaishi
Stanowisko: Original Music Composer
Dział: Sound
Toshio Suzuki
Stanowisko: Producer
Dział: Production
Atsushi Okui
Stanowisko: Director of Photography
Dział: Camera
Takeshi Seyama
Stanowisko: Editor
Dział: Editing
Yasuyoshi Tokuma
Stanowisko: Executive Producer
Dział: Production
Norobu Yoshida
Stanowisko: Production Design
Dział: Art
Youji Takeshige
Stanowisko: Art Direction
Dział: Art
Masashi Ando
Stanowisko: Supervising Animator
Dział: Crew
Toru Noguchi
Stanowisko: Sound Effects
Dział: Sound
Nozomu Takahashi
Stanowisko: Production Manager
Dział: Production
Shuji Inoue
Stanowisko: Sound Mixer
Dział: Sound
Atsushi Takahashi
Stanowisko: Assistant Director
Dział: Directing
Mikio Mori
Stanowisko: Dolby Consultant
Dział: Sound
Tsutomu Kawahigashi
Stanowisko: Dolby Consultant
Dział: Sound
Masayuki Miyaji
Stanowisko: Assistant Director
Dział: Directing
Atsushi Tamura
Stanowisko: Cinematography
Dział: Crew
Thomas Baker
Stanowisko: Visual Effects
Dział: Visual Effects
Michihiro Ito
Stanowisko: Sound Effects
Dział: Sound
Megumi Kagawa
Stanowisko: Supervising Animator
Dział: Crew
Kitarou Kousaka
Stanowisko: Supervising Animator
Dział: Crew
Michiyo Yasuda
Stanowisko: Color Designer
Dział: Visual Effects
Chris DeLaGuardia
Stanowisko: Color Timer
Dział: Editing
Youmi Kimura
Stanowisko: Theme Song Performance
Dział: Sound