Obsada filmu

Dan Castellaneta

Postać: Homer / Itchy / Barney / Grampa / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa's Little Helper / Squeaky-Voiced Teen (voice)

Julie Kavner

Postać: Marge Simpson / Selma / Patty (voice)

Nancy Cartwright

Postać: Bart Simpson / Maggie Simpson / Ralph / Nelson / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone (voice)

Yeardley Smith

Postać: Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Postać: Professor Frink / Comic Book Guy / Moe / Chief Wiggum / Lou / Carl / Cletus / Bumblebee Man / Male EPA Worker / Dome Depot Announcer / Kissing Cop / Carnival Barker / Counter Man / Apu / Drederick Tatum / Sea Captain / EPA Passenger / Robot / Dr. Nick / Wise Guy (voice)

Harry Shearer

Postać: Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang (voice)

Kelsey Grammer

Postać: Sideshow Bob (voice)

Maile Flanagan

Postać: Colin (voice)

Pamela Hayden

Postać: Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice)

Marcia Wallace

Postać: Mrs. Krabappel (voice)

Joe Mantegna

Postać: Fat Tony (voice)

Tom Hanks

Postać: Himself (voice)

Billie Joe Armstrong

Postać: Green Day (voice)

Mike Dirnt

Postać: Green Day (voice)

Tre Cool

Postać: Green Day (voice)

Tress MacNeille

Postać: Sweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)

Albert Brooks

Postać: Russ Cargill (voice)

Russi Taylor

Postać: Martin (voice)

Karl Wiedergott

Postać: Man / EPA Driver (voice)

Maggie Roswell

Postać: Helen Lovejoy (voice)

Philip Rosenthal

Postać: TV Dad (voice)

Ekipa filmowa

David Silverman

Stanowisko: Director

Dział: Directing

Matt Groening

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Matt Groening

Stanowisko: Producer

Dział: Production

James L. Brooks

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

James L. Brooks

Stanowisko: Producer

Dział: Production

Sam Simon

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Hans Zimmer

Stanowisko: Original Music Composer

Dział: Sound

John Carnochan

Stanowisko: Editor

Dział: Editing

Jon Vitti

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

John Pomeroy

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

Richard Sakai

Stanowisko: Producer

Dział: Production

David Mirkin

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Mike Reiss

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Al Jean

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Al Jean

Stanowisko: Producer

Dział: Production

George Meyer

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Mike Scully

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Mike Scully

Stanowisko: Producer

Dział: Production

Ian Maxtone-Graham

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Matt Selman

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Jay Kleckner

Stanowisko: Producer

Dział: Production

John Swartzwelder

Stanowisko: Screenplay

Dział: Writing

Dima Malanitchev

Stanowisko: Art Direction

Dział: Art

Peter Gave

Stanowisko: Producer

Dział: Production

Amanda Moshay

Stanowisko: Producer

Dział: Production

Felicia Nalivansky

Stanowisko: Producer

Dział: Production

Matt Orefice

Stanowisko: Producer

Dział: Production

Nikki Vanzo

Stanowisko: Executive Producer

Dział: Production

Claudia Katz

Stanowisko: Producer

Dział: Production

Gary McCarver

Stanowisko: Animation Director

Dział: Visual Effects

Gwendolyn Yates Whittle

Stanowisko: Supervising Sound Editor

Dział: Sound

Craig Sost

Stanowisko: Co-Producer

Dział: Production

Daniel Pinder

Stanowisko: Supervising Music Editor

Dział: Sound

Jeannine Berger

Stanowisko: Post Production Supervisor

Dział: Crew

Matthew Schofield

Stanowisko: Assistant Director

Dział: Directing

Caroline Cruikshank

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

Anthony DeRosa

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

Silvia Pompei

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

Ivaylo Anguelov

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Rufino Camacho

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Roberto Casale

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Jeff Johnson

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Jay Jackson

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Eric Koenig

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Andre Medina

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Jennifer Moeller

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

J.C. Wegman

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Dennis Bonnell

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Brendan Harris

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Louie C. Jhocson

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Miae Kim

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Rick Moser

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Edwin Shortess

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Doug Tiano

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Manny DeGuzman

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Darrin Drew

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Beth S. Morris

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Colin Sittig

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew

Richard Manginsay

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Frans Vischer

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Sun Jae Lee

Stanowisko: Animation

Dział: Visual Effects

Roger Injarusorn

Stanowisko: Editorial Services

Dział: Editing

Eddie Rosas

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Nate Lowe

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Juan 'Jo' Luna

Stanowisko: Layout

Dział: Directing

Bingo Ferguson

Stanowisko: Compositors

Dział: Crew