Jay Baruchel
Postać: Hiccup (voice)
Gerard Butler
Postać: Stoick the Vast (voice)
Kristen Wiig
Postać: Ruffnut (voice)
Jonah Hill
Postać: Snotlout (voice)
Cate Blanchett
Postać: Valka (voice)
Djimon Hounsou
Postać: Drago Bludvist (voice)
Kit Harington
Postać: Eret, Son of Eret (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Postać: Fishlegs (voice)
T.J. Miller
Postać: Tuffnut (voice)
America Ferrera
Postać: Astrid (voice)
Craig Ferguson
Postać: Gobber (voice)
Kieron Elliott
Postać: Hoark the Haggard (voice)
Philip McGrade
Postać: Starkard (voice)
Andrew Ableson
Postać: Ug (voice)
Gideon Emery
Postać: Teeny (voice)
Simon Kassianides
Postać: No-Name (voice)
Randy Thom
Postać: Toothless (voice)
John Powell
Stanowisko: Original Music Composer
Dział: Sound
Leslee Feldman
Stanowisko: Casting
Dział: Production
Bonnie Arnold
Stanowisko: Producer
Dział: Production
Guillermo del Toro
Stanowisko: Thanks
Dział: Crew
Doug Davison
Stanowisko: Co-Producer
Dział: Production
Roy Lee
Stanowisko: Co-Producer
Dział: Production
Kevin Andrus
Stanowisko: Animation
Dział: Visual Effects
Cressida Cowell
Stanowisko: Novel
Dział: Writing
Chris Sanders
Stanowisko: Executive Producer
Dział: Production
John K. Carr
Stanowisko: Editor
Dział: Editing
Dean DeBlois
Stanowisko: Director
Dział: Directing
Dean DeBlois
Stanowisko: Executive Producer
Dział: Production
Dean DeBlois
Stanowisko: Writer
Dział: Writing
James Beshears
Stanowisko: Editorial Services
Dział: Editing
Rodrigo Blaas
Stanowisko: Other
Dział: Art
Brent Hutchinson
Stanowisko: Production Controller
Dział: Crew
John Swanson
Stanowisko: Production Manager
Dział: Production
Nicolas Weis
Stanowisko: Visual Effects Design Consultant
Dział: Crew
Drew Struzan
Stanowisko: Thanks
Dział: Crew
Christi Soper
Stanowisko: Casting
Dział: Production
Jeremy Bowker
Stanowisko: Sound Effects Editor
Dział: Sound
Kendra Haaland
Stanowisko: Co-Producer
Dział: Production
Simon Otto
Stanowisko: Storyboard
Dział: Writing
James Baxter
Stanowisko: Animation Supervisor
Dział: Visual Effects
J.C. Alvarez
Stanowisko: Layout
Dział: Directing
Bill Diaz
Stanowisko: Animation
Dział: Visual Effects
Kate Spencer
Stanowisko: Co-Executive Producer
Dział: Production
Michael A. Connolly
Stanowisko: Co-Producer
Dział: Production
Aaron Dem
Stanowisko: Associate Producer
Dział: Production