Kuba in the Baltic, Bruno in the North Sea