../obrazki/wersje.gif English version wersja polska Préface  |   Equipement  |   Danemark  |   Itinéraire  |   Expédition  |   Nous

Danemark 2000, expédition vélo


Nous (600x349, 26 kB)

"Danemark 2000, expédition vélo"... cela semble sérieux... à vrai dire nous nous sommes rencontrés tous les deux, nous avons fait nos valises et vélos et quelques autres choses utiles aussi (au moins nous les avons considérés comme utiles à l'époque) et nous sommes partis en route. Notre plan d'arriver au point le plus au nord de Danemark - Skagen, où l'eau de la Mer Baltique se mélange avec l'eau de la Mer du Nord, en faisant le tour de tout le Danemark et une partie de l'Allemagne à l'occasion était très ambitieux. Quand même nous avons réussi à le réaliser. Cela a pris un peu plus que deux semaines, en nous fournissant avec beaucoup des aventures magnifiques, des souvenirs uniques et des expériences absolument nouvelles.

Nous avons appris beaucoup, c'est sur, les nouveaux endroits, la culture, la vie, les monuments, les magasins, tout. Bien évidemment, parce que c'est la même chose pendant chaque voyage. Il n y a rien à expliquer ici, chacun a fait cela lui même plusieurs fois, soit en visitant son oncle à Moissy, soit pendant une expédition à Tibet. De la perspective de la selle c'est probablement plus intéressant et plus plein.

Expédition (600x405, 40 kB)

Par contre, ce qui était le plus magnifique dans cette expédition, et probablement le plus important pour nous, c'était l'idée de cette voyage. Le fait qu'on laisse tout, qu'on monte le vélo et se libère de la vie et du monde quotidien pour deux semaines; qu'on disparaît. On ne mange pas, on est trempé, on ne se lave pas, on a froid et rhumatisme, on dort à la belle étoile, et pourtant on est heureux - on bouge. Ce course est une survie incroyable. C'est qui est fascinant, c'est que tout qui est nécessaire pour la vie est dans ses bagages. Quand le soleil se couche on cherche un endroit tranquille, on dresse la tente; on s'endorme. Quand le soleil se lève, on se réveille aussi et on recommence à bouger. Comme rien de spécial, mais c'est merveilleux. La combinaison de pédaler, d'un contact avec la nature, le séjour de tous les jours en grand air, pas de va-et-vient quotidien et pas des luxes aussi et probablement quelques autres choses difficiles à définir. Tout ça construit un mélange incroyable, qu'on se rappelle avec beaucoup de sentiment. C'est difficile à exprimer, nous avons pris l'habitude de l'appeler JECHANIE. En tout cas, celui qui l'a vécu, qui s'est bougé, sait de quoi nous parlons. Celui qui n'a pas encore essayé doit le faire absolument. N'importe où, n'importe quand. Quand même il faut remarquer ici que le Danemark, à cause de son amour pour le vélo est un pays absolument digne de recommandation.

Magie (600x396, 50 kB)

D'accord, assez de cette introduction trop longue, nous vous invitons à lire les pages, sur lesquelles nous avons décrit notre expédition. Dans la section DANEMARK se trouvent plusieurs suggestions sur ce bel pays et son court caractéristique de point de vue d'un cycliste. ITINERAIRE est une description de notre trajet qui est en plus marqué sur la carte de Danemark. Dans cette section se trouve aussi une courte description de cartes et guide que nous avons utilisé. Ensuite EXPEDITION c'est une description beaucoup plus détaillée de notre trajectoire qui prend en considération les jours suivants et qui est accompagnée par des photos nombreuses. EQUIPEMENT décrit les objets que nous avons pris avec nous. Là, nous avons essayé d'écrire qu'est-ce qui s'avérait être utile, peu utile ou complètement inutile. Enfin NOUS, où nous avons mis quelques mots sur nous et comment nous nous sommes rencontrés. Là, nous avons mis nos adresses e-mail - nous serons obligés pour tous les remarques au sujet de ce site. Avec plaisir nous répondrons vos questions sur notre expédition, sur le Danemark, sur les vélos et les autres aussi ;-)



Préface  |   Equipement  |   Danemark  |   Itinéraire  |   Expédition  |   Nous